舟次卷雪楼四首其二

宋 ·宋诗

踏tà遍biàn三sān边biān过guò剑jiàn关guān,故gù山shān风fēng月yuè几jǐ年nián闲xián。
如rú今jīn著zhù我wǒ中zhōng间jiān住zhù,风fēng月yuè无wú缘yuán独dú占zhàn山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三边:泛指边疆地区。

剑关:剑门关,地势险要。

著我:安置我,让我居住。

独占山:独自占有山景。

译文

我曾经踏遍了边疆各地,甚至经过了险峻的剑门关,故乡的风月美景我已经多年未曾悠闲地欣赏了。如今让我住在中间这个地方,我却因为没有机会独自占有这片山林而感到遗憾。

赏析

诗人回顾半生漂泊,渴望在故乡独享宁静。然而“无缘独占”一句转折,暗示了现实中的无奈或对完美隐居生活的向往与现实差距的思考,情感复杂微妙。