舟次卷雪楼四首其三

宋 ·宋诗

生shēng怕pà老lǎo来lái先xiān告gào老lǎo,却què於yú闲xián处chù不bù禁jīn闲xián。
不bù将jiāng黄huáng卷juǎn遮zhē双shuāng眼yǎn,便biàn卷juǎn朱zhū帘lián看kàn远yuǎn山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

告老:请求退休。

黄卷:书籍。

朱帘:红色的窗帘。

不禁闲:忍不住享受闲暇。

译文

害怕年老时过早地提出退休,但在空闲的时候却又忍不住想要享受这份清闲。我不再用书本遮挡双眼,而是卷起红色的窗帘,尽情眺望远处连绵的青山。

赏析

揭示了诗人矛盾的心理:既担心失去职位,又渴望自由。最终选择放下书本去看山,象征着他从理性约束转向感性释放,追求精神上的真正解脱。