同子辉月下观梅二首其一

宋 ·宋诗

风fēng声shēng不bù作zuò寒hán无wú力lì,云yún翳yì才cái收shōu月yuè有yǒu华huá。
清qīng兴xīng牵qiān人rén眠mián不bù得dé,開kāi门mén共gòng看kàn古gǔ梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云翳:云雾遮蔽天空。

华:光彩,这里指月光。

清兴:高雅的兴致。

古梅花:年代久远的梅树所开的花。

译文

风声停歇之后,寒意似乎减弱了许多;当云层刚刚散去,月亮便洒下了明亮的光辉。这种高雅的情致牵引着人的心绪,让人无法入睡,于是我们打开房门,一同去欣赏那株古老的梅花。

赏析

这首诗捕捉了月夜观梅的瞬间美感。从风止云散到月光重现,环境的变化烘托出静谧的氛围。“清兴牵人眠不得”生动地表现了诗人被美景吸引、难以自持的心情,最后开门看梅的动作将这份雅致推向高潮,体现了宋代文人特有的闲适与审美情趣。