挽故知容州朝请陶公其一

宋 ·宋诗

游yóu宦huàn天tiān西xī北běi,心xīn随suí造zào物wù游yóu。
春chūn风fēng郧yún子zi国guó,明míng月yuè岳yuè阳yáng楼lóu。
政zhèng出chū黔qián黎lí喜xǐ,名míng高gāo夷yí狄dí愁chóu。
案àn巡xún边biān万wàn里lǐ,风fēng雪xuě破pò貂diāo裘qiú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游宦:离家在外做官。

天西北:指边远或地势高峻之地。

造物:大自然。

郧子国:古地名,今湖北十堰一带。

岳阳楼:湖南岳阳著名古迹。

黔黎:百姓。

夷狄:古代对少数民族的称呼。

案巡:按察巡视。

貂裘:貂皮大衣,代指高官显爵或北方寒冷环境。

译文

他常年奔波在西北边地做官,心志随着自然造化自由遨游。曾在春风拂面的郧子国任职,也在明月清辉下的岳阳楼留下足迹。他的政绩让百姓欢欣鼓舞,名声之高令外族感到畏惧。即便冒着风雪巡视万里边疆,连珍贵的貂裘都被吹破了。

赏析

挽诗高度概括了陶公一生的仕途轨迹与功绩。从地理跨度到民心向背,再到艰苦的边塞巡视,塑造了一位勤政爱民、威震四方的能臣形象,情感庄重肃穆。