烟苍苍，江茫茫，明月夜挂天中央。
奔潮不尽当日恨，金波怒，卷虬龙。
长浦口，秋飞扬，鸥雁不眠声周章。
风高沙涨望难到，羽翰但逐潮低昂。
窗间帘炷香，開卷有素商。
何须八月上钱唐，对此秋涛生锦囊。
题赵千里夜潮图
全文共 97 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵千里：宋代画家赵伯驹，字千里。
金波：指月光下的水波。
虬龙：传说中有角的小龙，此处喻波涛。
周章：惊慌失措的样子。
素商：秋天的别称。
锦囊：比喻美好的诗句或景色。
译文
烟雾苍茫，江水浩渺，一轮明月高高挂在夜空中央。那奔腾不息的钱塘潮涌动着昔日的遗憾，金色的波浪愤怒地卷起，宛如虬龙翻腾。长长的浦口边秋意飞扬，鸥鸟与大雁因惊涛而彻夜难眠，叫声急促慌乱。风势强劲导致沙洲涨起，远望难以看清，飞鸟只能随着潮水的起伏低昂盘旋。窗内点燃香烛，展开画卷欣赏这幅《夜潮图》，何必非要等到八月去钱塘江观潮，面对这画中的秋涛，也能生出如获锦囊佳句般的豪情。
赏析
这是一首题画诗。作者通过对画中景象的生动描绘，再现了钱塘夜潮的壮阔与惊险。虚实结合，由画及情，表达了即使足不出户，也能通过艺术欣赏获得身临其境的审美体验，体现了宋人雅致的生活情趣。