南浦亭

宋 ·宋诗

山shān含hán落luò日rì暮mù光guāng紫zǐ,鴈yàn带dài冰bīng雪xuě归guī影yǐng单dān。
柳liǔ岸àn一yī舟zhōu人rén不bù渡dù,芦lú花huā风fēng戰zhàn晚wǎn来lái寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南浦亭:送别之地,典出江淹《别赋》“送君南浦”。

鴈:大雁。

芦花:芦苇花。

風戰:风吹动芦苇发出的声音,或形容寒风凛冽。

译文

山峦含着落日,暮光呈现出紫色;大雁带着冰雪归来,身影孤单。柳树岸边的一叶扁舟无人摆渡,芦花在风中瑟瑟作响,傍晚时分寒意逼人。

赏析

这是一首典型的送别或羁旅诗。色彩上紫山、白雪、芦花构成冷色调,意象上大雁孤影、无人之舟渲染凄凉气氛,深刻表达了离别之苦和旅途之艰。