分宁县斋

宋 ·宋诗

日rì高gāo窗chuāng下xià枕zhěn书shū眠mián,带dài得dé吟yín情qíng到dào梦mèng边biān。
过guò鸟niǎo触chù翻fān枝zhī上shàng雪xuě,飞fēi鸦yā惊jīng破pò树shù头tóu烟yān。
百bǎi年nián世shì事shì聊liáo供gōng笑xiào,千qiān里lǐ乡xiāng心xīn最zuì可kě怜lián。
亦yì有yǒu门mén前qián数shù竿gān竹zhú,短duǎn琴qín横héng膝xī不bù须xū弦xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分宁县:地名,今江西修水。

斋:书房或宿舍。

触翻:碰落。

供笑:作为谈资或笑料。

不须弦:琴没有弦,或指无需弹奏,意在无声之乐。

译文

太阳升高了,我在窗下枕着书睡觉,带着吟诗的情怀进入了梦境。路过的鸟儿碰落了树枝上的积雪,飞过的乌鸦惊散了树头的烟雾。百年来的世事变迁姑且当作笑谈,千里之外的思乡之心最为可怜。门前也有几竿竹子,横膝放着短琴,其实并不需要琴弦。

赏析

此诗展现了诗人在异乡书斋中的闲适与孤寂。梦中惊醒后的景物描写细腻,后半部分抒发身世之感,以“无弦琴”典故收尾,表达了淡泊名利、寄情山水的高雅志趣。