临春阁下花蒙茸，雕阑玉树沉香风。
君玉酣醉眠未起，满床明月鲛绡红。
罗襦学士文章女，碧叶黄鹂呈好语。
可怜日暮秋雨来，惊散一庭金翠羽。
朱门流水自徘徊，井桐花落无人知。
江南梦断鴈不飞，空城夜夜乌鸦啼。
玉树谣
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临春阁：陈后主所建楼阁，与结绮、望仙并称，为陈宫奢华之所。
蒙茸：蓬松纷乱的样子。
鲛绡：传说鲛人所织的薄纱，泛指轻纱。
罗襦学士：指陈后主宫中以文才侍宴的狎客学士。
鴈：同“雁”。
译文
临春阁下的花开得蓬蓬松松，雕花的栏杆、玉树般的宫树间，飘着沉香的气味。君王醉得沉沉的，还没起身，满床的月光照着红红的鲛绡帐。那些穿着罗襦的学士和能文的宫女，像碧叶间的黄鹂一样，说着讨好的话。可叹傍晚一场秋雨打来，把满院金翠般的鸟儿都惊散了。朱门前的流水自顾自地徘徊流去，井边的桐花落了也没人知道。江南的梦断了，雁也不飞回来，空荡荡的城里，夜夜只听见乌鸦在叫。
赏析
诗咏陈后主临春阁旧事，前六句极写宫廷奢华酣醉、学士宫女承欢之状；后六句以秋雨惊散、桐花自落、雁断鸦啼转写亡国后的空城凄凉。前后盛衰对照，寄寓兴亡之叹，笔致绮丽而结语悲凉。