喜作羊城客，忘为鹤发翁。
问天求酒量，翻海洗诗穷。
已过西南道，适遭东北风。
扁舟载明月，枉作卖油公。
书事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羊城：广州的别称。
鹤发翁：白发苍苍的老人。
翻海：形容气势宏大，如翻动大海。
适遭：恰好遇到。
卖油公：典出《庄子》，指技艺高超的卖油翁，此处自谦或喻指平凡身份。
译文
我喜欢做广州的客人，甚至忘记了自己已是白发苍苍的老翁。我问天寻求豪饮的酒量，想翻动大海来洗刷诗歌中的穷困气息。已经走过了西南的道路，却又恰好遭遇了东北方向的逆风。一叶扁舟载着明月前行，我这番举动简直像是枉费心机去做那平凡的卖油翁。
赏析
诗人以幽默自嘲的口吻，表达了对广州生活的喜爱以及对自己年老仍怀壮志的感慨。“问天求酒量”、“翻海洗诗穷”极具浪漫色彩，而结尾的“枉作卖油公”则流露出一种怀才不遇或行动受阻的无奈，风格豪放中带着诙谐。