广州所见

宋 ·宋诗

风fēng波bō行xíng险xiǎn道dào,万wàn里lǐ绝jué人rén烟yān。
几jǐ个gè下xià番fān客kè,经jīng年nián渡dù海hǎi船chuán。
人rén皆jiē贪tān舶bó货huò,我wǒ独dú惜xī青qīng钱qián。
囗wéi囗wéi囗wéi囗wéi囗wéi,留liú心xīn禁jìn漏lòu川chuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风波:比喻险恶的环境或局势。

绝人烟:荒凉无人居住。

下番客:前往海外经商的旅客。

舶货:从船上卸下的货物,指进口商品。

青钱:铜钱,代指钱财。

囗囗囗囗囗:原诗此处残缺,据上下文推测应为描写某种景象或行为。

禁漏川:禁止私运违禁品或防止泄漏机密/物资。

译文

海上风波险恶,万里航路荒凉得几乎不见人烟。有几个去海外经商的客人,常年乘坐渡海的大船。众人都贪图那些昂贵的舶来货物,唯独我珍惜手中的普通铜钱。(原诗此处缺字,大意应为描述某种谨慎或观察),并时刻留意防止违禁物品通过水路私自流通。

赏析

此诗反映了宋代广州作为国际贸易港口的繁华与风险。诗人通过对比众人贪求舶货与自己惜财的态度,以及关注禁漏之事,表现了对社会现实的冷静观察和一种不同于世俗的价值取向,同时也隐含了对海防或贸易管理的关切。