瓶花尽落而梨花潇洒如故

宋 ·宋诗

天tiān帝dì南nán游yóu匹pǐ马mǎ还hái,红hóng云yún作zuò阵zhèn雨yǔ阑lán干gān。
驻zhù颜yán下xià咽yàn如rú冰bīng雪xuě,一yī粒lì清qīng凉liáng得dé赐cì丹dān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梨花:白色花朵,象征纯洁。

天帝南游:想象天帝巡游南方。

匹马:单骑。

红云作阵:红色的云彩结成阵势,指晚霞或落花。

雨阑干:雨停或栏杆。

驻颜:保持容颜年轻。

下咽:吞咽。

赐丹:赐予仙丹。

译文

瓶中的红花都已落尽,唯独梨花依然潇洒如初。这景象好似天帝骑着马向南巡游归来,天边红云结阵,雨水刚刚停歇。看着这洁白的梨花,仿佛能让人容颜永驻,吃下去清凉如冰雪,就像是得到了一粒神仙赐予的灵丹妙药。

赏析

此诗通过对比红花之落与梨花之存,突出了梨花的坚韧与高洁。诗人运用浪漫的想象,将赏花体验升华为求仙问道的精神享受,‘一粒清凉得赐丹’比喻新奇,表达了对纯净、永恒之美的向往。