江村风色秋江渺，林薄无人閙幽鸟。
长笛一声金吹寒，知有渔舟钓红蓼。
江村闻笛
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江村：江边村庄。
风色秋江渺：秋天的江面辽阔渺远。
林薄：草木丛生的地方。
閙幽鸟：惊扰了幽静的鸟儿。
金吹：金色的笛声，或指笛子。
钓红蓼：在红蓼花旁垂钓。
译文
江边的村庄笼罩在秋风之中，江面辽阔渺远。树林草丛深处空无一人，只有偶尔传来的声音惊动了栖息的幽鸟。忽然一声长笛响起，笛声清越寒冷，穿透夜空。我知道，在那远处一定有一叶渔舟，正停在红蓼花开的水边垂钓。
赏析
这首诗意境清冷幽静，富有画面感。‘长笛一声金吹寒’以声破静，增添了艺术的张力。结尾‘知有渔舟钓红蓼’并未直接描写渔人，而是通过推测和景物点缀，营造出一种隐逸、超脱的江湖气息。