诗词帝 诗者，志之所之也

峡山二首其一

宋 ·宋诗

山shān近jìn江jiāng如rú束shù，林lín深shēn路lù欲yù迷mí。
平píng沙shā印yìn虎hǔ迹jì，绝jué壁bì听tīng猿yuán啼tí。
绿lǜ水shuǐ人rén谁shuí钓diào，黄huáng茅máo地dì可kě畦qí。
幽yōu居jū堪kān避bì世shì，何hé必bì武wǔ陵líng溪xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

江如束：江水狭窄，两岸山势逼近，如同被束缚。

畦：田埂，此处作动词，意为开垦田地。

武陵溪：典出陶渊明《桃花源记》，指隐居之地。

译文

山峦靠近江边，使得江水显得狭窄如被束缚；树林深邃茂密，道路让人迷失方向。平坦的沙地上印着老虎的足迹，陡峭的绝壁间传来猿猴的啼叫。这碧绿的水面上有谁在垂钓呢？这片黄茅覆盖的土地可以用来开垦耕种。这样的幽静居所足以躲避尘世纷扰，何必非要去寻找传说中的武陵溪呢？

赏析

诗人描绘了峡山险峻而幽静的自然风光，虎迹、猿啼增添了野趣与神秘感。后半部分转入对隐居生活的向往，认为此地已具备避世条件，无需刻意寻找桃源，体现了随遇而安、亲近自然的道家情怀。