漫天岭

宋 ·宋诗

欲yù使shǐ行xíng人rén直zhí过guò难nán,倚yǐ江jiāng凌líng汉hàn任rèn盘pán盘pán。
纡yū回huí到dào顶dǐng终zhōng须xū下xià,如rú此cǐ天tiān高gāo甚shèn处chù漫màn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫天岭:山岭名,形容山势高大连绵。

凌汉:逼近银河,形容极高。

盘盘:盘旋曲折的样子。

纡回:迂回曲折。

漫:弥漫,无边无际。

译文

想要让行人直接翻越这座山很难,因为它倚靠着大江,直逼云霄,任由山路盘旋曲折。即使迂回曲折地爬到了山顶,终究还是要下山,在这如此高远的天际,哪里才是尽头呢?

赏析

这首诗写出了漫天岭的高峻与行路的艰难。诗人由实入虚,从具体的登山体验上升到对人生或宇宙无限性的思考,“甚处漫”三字留下了广阔的想象空间,富有禅意。