欲访飞来殿，维舟上峡山。
有溪流屋下，无路入云间。
犀解捐金索，猿能记玉环。
无从旌往事，有地足跻攀。
峡山二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞来殿：指清远峡山寺的飞来殿，传说佛像飞至此处。
维舟：系船。
犀解捐金索：典出晋代温峤燃犀角照水怪的故事，或指犀牛能识别金子并抛弃绳索，此处可能借指灵性或传说。
猿能记玉环：传说猿猴有灵性，能记住佩戴玉环的人，或指峡山猿猴多情的故事。
旌：表彰，宣扬。
跻攀：攀登。
译文
想要拜访那座神奇的飞来殿，我把船系好登上了峡山。清澈的溪流就在屋舍下方流过，却没有一条小路能直接通往云雾深处。传说中犀牛懂得舍弃金钱绳索，猿猴也能记住佩戴玉环的主人。虽然无从考证这些往事是否真实存在，但这片土地足够让人尽情攀登游览。
赏析
此诗记述登峡山访古的经历。诗人将自然景观与神话传说结合，“犀解”、“猿记”赋予山水以灵性。面对无路入云的困境，诗人转而享受当下的攀登之乐，表现出一种豁达乐观、不拘泥于考据的游览心态。