职为蘋蘩谨，门推黻冕华。
茕嫠初鞠幼，寿考竟肥家。
玉暗传经简，金餘赐诰花。
斑衣无复戏，遗恨彻天涯。
挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挽词二首其一：挽词二首的第一首。
职为蘋蘩谨：职务上对于祭祀用的蘋蘩草非常谨慎（指女性主持家务祭祀）。
门推黻冕华：门第推崇礼服冠冕的华丽（指出身高贵）。
茕嫠初鞠幼：孤独寡妇起初抚养年幼的孩子。
寿考竟肥家：长寿最终使家庭富裕起来。
玉暗传经简：玉石暗淡，传经的竹简也已陈旧。
金餘赐诰花：金子剩余，赐诰的花纹依旧。
斑衣无复戏：穿着斑彩的衣服再也没有嬉戏之乐（指子女长大或去世，或指自己年老）。
遗恨彻天涯：留下的遗憾直达天涯海角。
译文
她在主持家务祭祀时，对蘋蘩等祭品的使用极为严谨；她出身于推崇礼服冠冕的显赫门第。早年作为孤苦的寡妇，她含辛茹苦地抚养年幼的孩子；凭借长寿，她最终使家庭变得富足兴旺。如今，传经的竹简已随玉石一同黯淡，但赐予的诰命金花依然留存。穿着斑彩戏服的日子一去不复返，再无欢乐可言，她留下的遗憾仿佛延伸到了天涯海角。
赏析
这首诗悼念一位贤惠坚强的女性。通过“蘋蘩谨”、“黻冕华”展现其德行与出身，重点描写了她守寡抚孤、振兴家庭的艰辛历程。结尾“斑衣无复戏”暗示了亲人离世或自身老去的悲哀，“遗恨彻天涯”则将个人的悲痛扩大化，表达了对逝者一生的总结与哀悼。