志士长悲处死难，唯公勇决一言间。
结缨季路空遗迹，投阁扬雄亦厚颜。
义烈峥嵘昭国史，忠魂寂寞閟家山。
只鸡已负它年约，下客伤心两鬓斑。
刘资政挽词其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
志士长悲处死难：有志之士常常悲叹死于非命之难。
唯公勇决一言间：只有您勇敢果断，在一句话之间做出决定。
结缨季路空遗迹：子路结缨而死，只留下空洞的遗迹。
投阁扬雄亦厚颜：扬雄跳楼未死，也是厚着脸皮苟活。
义烈峥嵘昭国史：正义凛然的壮举光辉灿烂，昭示于国史。
忠魂寂寞閟家山：忠诚的灵魂寂寞地封闭在家山之中。
只鸡已负它年约：杀一只鸡祭奠的承诺，已经辜负了往年的约定。
下客伤心两鬓斑：作为门客的我伤心过度，两鬓都已斑白。
译文
有志之士常为难以善终而悲叹，唯有您勇敢果断，在瞬息之间做出了抉择。相比之下，子路结缨而死虽壮烈，却只留下遗迹；扬雄投阁未遂更是厚颜苟活。您的义烈之举光辉灿烂，已载入国史；但您寂寞的忠魂，如今只能长眠于家山之下。我未能实现当年杀鸡祭奠您的约定，深感愧疚；作为您的门下客，我伤心至极，两鬓也因此变得斑白。
赏析
此诗通过与子路、扬雄的对比，突出刘资政“勇决”的特质。诗人认为刘的死是主动选择，更具尊严。后半部分转入个人情感的抒发，提到“只鸡之约”的失信，增加了诗歌的真实感和人情味。结尾以“两鬓斑”收束，形象地表现了悲痛之深，感人肺腑。