扁舟何寂寞，绝不见人家。
无处沽村酒，何从问菊花。
溪山澹相对，节序谩云嘉。
牢裹乌纱帽，西风日又斜。
重阳舟中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟：小船。
沽：买。
节序：季节的顺序，指重阳节。
谩：徒然，空自。
乌纱帽：古代官吏戴的帽子，此处代指头巾或帽子。
译文
一叶小舟显得格外寂寞，四周完全看不见人家。无处去买乡村的美酒，又从哪里去询问菊花开放的情况呢？溪水与山峦淡淡地相对无言，重阳节的时令虽然美好，对我来说却是徒然的虚设。紧紧裹住头上的乌纱帽，看着西风吹拂，太阳又一次斜落下去。
赏析
这首诗描写了重阳节在舟中度过的孤寂情景。无酒无菊，只有溪山相伴，诗人感到节日的欢乐与自己无关。“牢裹乌纱帽”的细节生动地表现了抵御寒风与内心的凄凉，西风落日更烘托出羁旅之愁和迟暮之感。