故人陈秘书家有感其一

宋 ·宋诗

晚wǎn春chūn风fēng雨yǔ后hòu,花huā絮xù落luò无wú声shēng。
绿lǜ泛fàn新xīn荷hé出chū,青qīng铺pù细xì草cǎo生shēng。
私sī蛙wā为wèi谁shuí噪zào,老lǎo犬quǎn伴bàn人rén行xíng。
旧jiù日rì狂kuáng宾bīn客kè,樽zūn前qián笑xiào不bù成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花絮:柳絮等飘飞的植物种子。

绿泛:绿色荡漾。

私蛙:池塘里的青蛙。

狂宾客:昔日豪放的客人。

樽前:酒杯前。

译文

晚春时节风雨过后,柳絮等花朵无声地飘落下来。新长出的荷叶让水面泛起绿意,细嫩的青草铺满了地面。池塘里的青蛙在为谁鸣叫呢?老狗陪伴着行人走过。想起往日那些狂放的宾客,如今在酒杯前再也笑不出来了。

赏析

诗人通过描写故人陈秘书家晚春后的景物,营造出一种静谧而略带衰败的氛围。花落无声、蛙噪犬行,以动衬静。最后两句由景入情,感叹物是人非,昔日的热闹不再,唯有孤独与怅惘,情感深沉含蓄。