泉南道中

宋 ·宋诗

乍zhà寒hán忽hū暖nuǎn初chū冬dōng候hòu,已yǐ熟shú慵yōng收shōu大dà有yǒu年nián。
社shè鼓gǔ呼hū人rén鸣míng坎kǎn坎kǎn,山shān童tóng待dài月yuè舞wǔ跹xiān跹xiān。
旅lǚ行xíng可kě饱bǎo鱼yú虾xiā味wèi,疾jí步bù不bù惊jīng鸡jī犬quǎn眠mián。
外wài户hù夜yè開kāi今jīn已yǐ见jiàn,何hé时shí斗dòu米mǐ直zhí三sān钱qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泉南:泉州以南地区。

大有年:丰收之年。

社鼓:祭祀土地神时敲打的鼓。

坎坎:鼓声。

跹跹(xiān xiān):跳舞的样子。

鱼虾味:指当地丰富的水产食物。

疾步不惊鸡犬眠:脚步快却不惊醒熟睡的鸡狗,形容乡村宁静或行人小心翼翼。

外户夜開:外面的门夜间敞开,形容治安良好,民风淳朴。

斗米直三钱:一斗米只值三个钱,形容物价低廉,生活富足。直,通“值”。

译文

初冬时节,天气乍寒忽暖,庄稼已经成熟却懒得收割,因为今年是大丰收。社日的鼓声咚咚响起,召唤着人们,山里的孩童等待着月亮升起,翩翩起舞。旅途中可以尽情享用鲜美的鱼虾,快步走过也不会惊醒熟睡的鸡犬。看到家家户户夜晚都敞开着大门,不禁感叹:什么时候才能回到那个一斗米只值三个钱的太平盛世呢?

赏析

这首诗描绘了泉南地区丰收季节的安乐景象。通过社鼓、舞蹈、美食、夜不闭户等细节,展现了百姓生活的富足与社会秩序的安定,表达了诗人对理想社会的向往和对现实安宁的欣慰。