送赣士谒前赣侯杨东山

宋 ·宋诗

凝níng香xiāng句jù满mǎn空kōng同tóng石shí,静jìng向xiàng东dōng山shān卧wò白bái云yún。
夫fū子zǐ自zì能néng明míng易yì学xué,众zhòng人rén谁shuí解jiě识shí玄xuán文wén。
空kōng江jiāng短duǎn棹zhào浮fú诗shī卷juǎn,别bié岸àn飞fēi花huā扑pū练liàn裙qún。
到dào得dé带dài园yuán春chūn已yǐ过guò,煮zhǔ茶chá应yīng共gòng竹zhú间jiān分fēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝香句:形容诗句优美,仿佛带有香气。

空同石:指崆峒山,传说黄帝问道之处,此处代指高洁之地或典故。

易学:研究《周易》的学问。

玄文:深奥难懂的文章或道理。

练裙:白色的裙子,典出王献之见村姑穿白裙题字的故事,此处泛指衣着。

带园:可能指某处园林或地名,结合语境似指友人居住地附近。

译文

你写出的诗句如凝香般美好,刻满了像崆峒石那样坚硬的地方,如今你正静静地卧在东山的白云深处修养身心。先生您自己精通《周易》的学问,可是世间众人又有谁能真正理解这深奥的道理呢?在空旷的江面上,短小的船桨划动,你的诗卷随之漂浮;岸边飞舞的花瓣,扑打在你那洁白的衣襟上。等到你到达带园的时候,春天恐怕已经过去了,到时候你应该会在竹林间煮茶,与友人分享这份清幽吧。

赏析

这是一首送别诗,赞美了杨东山的高雅情趣和学术造诣。诗中运用“白云”、“飞花”、“煮茶”等意象,营造出一种超脱尘俗、清雅脱俗的氛围,表达了对友人的惜别之情和对隐逸生活的向往。