清晨闲上鬰孤台，鼓咽谯楼角更哀。
病叶满山难独扫，狂花一树为谁開。
泉枯石井狮空吼，雨暗荒池凤不来。
欲向江东问仙老，海风吹浪驾舟回。
寄赵东野时以帅檄抚定赣叛其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郁孤台：位于赣州，辛弃疾曾在此写下《菩萨蛮·书江西造口壁》。
谯楼：古代城门上的瞭望楼，常置鼓角以报时或示警。
病叶：枯黄衰败的树叶，喻指局势动荡或民生凋敝。
狂花：盛开但杂乱无章的花朵，暗喻叛乱势力或无序景象。
帅檄：军事长官发布的文书，此处指平定赣南叛乱的命令。
仙老：指传说中的仙人或隐士，此处借指江东地区的贤达。
译文
清晨时分，我独自登上赣州著名的郁孤台，只听见城楼上鼓声低沉、号角凄厉，显得格外哀伤。满山都是枯黄衰败的叶子，想要清扫却难以做到；那一树盛开的繁花虽然艳丽，却是为了谁而开放呢？干涸的石井旁，石狮子仿佛在空自吼叫，阴暗荒凉的池塘里，凤凰再也没有飞来。我真想前往江东去寻访那些隐居的高人，可惜海风掀起巨浪，只能无奈地驾船返回。
赏析
此诗借景抒情，通过郁孤台的凄凉景色，隐喻赣南叛乱后的萧条与诗人内心的忧愤。颈联以“狮空吼”、“凤不来”象征英雄无用武之地及祥瑞不再，尾联欲求仙不得，更显报国无门的无奈与悲凉。