种松

宋 ·宋诗

清qīng晨chén课kè仆pū奴nú,遶rào舍shě诛zhū蒿hāo蓬péng。
身shēn非fēi郭guō槖tuó驼tuó,学xué作zuò种zhòng树shù翁wēng。
胡hú不bù种zhǒng杞qǐ柳liǔ,但dàn种zhǒng青qīng青qīng松sōng。
念niàn汝rǔ受shòu命mìng独dú,劲jìn气qì凌líng三sān冬dōng。
明míng年nián见jiàn汝rǔ生shēng,何hé年nián矫jiǎo苍cāng龙lóng。
种zhǒng德dé亦yì吾wú願yuàn,穆mù如rú松sōng上shàng风fēng。
安ān知zhī百bǎi载zài后hòu,无wú人rén思sī角jiǎo弓gōng。
麦mài阴yīn行xíng可kě赖lài,不bù必bì荒huāng茅máo中zhōng。
唯wéi当dāng护hù以yǐ棘jí,养yǎng视shì如rú婴yīng童tóng。
此cǐ法fǎ岂qǐ浪làng传chuán,闻wén诸zhū玉yù局jú公gōng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

课仆奴:督促仆人干活。

遶舍:环绕房屋。

诛蒿蓬:铲除杂草。

郭槖驼:郭橐驼,柳宗元笔下善于种树的寓言人物。

杞柳:柳树的一种。

受命独:天生禀赋独特。

劲气凌三冬:强劲的气势抵御三个冬天。

矫苍龙:像苍龙一样矫健。

种德:培养品德。

穆如松上风:温和得像松树上的风。

角弓:装饰有兽角的弓,指后代。

麦阴:麦田的阴凉处。

荒茅中:荒芜的茅草地。

护以棘:用荆棘保护。

养视如婴童:像照顾婴儿一样看护。

浪传:随便流传。

玉局公:苏轼曾任玉局观提举,此处指苏轼或其种树经验。

译文

清晨我督促仆人,环绕房屋铲除杂草。我不是郭橐驼那样的种树专家,却学着做一个种树翁。为什么不种杞柳,只种青青的松树?想到松树天生禀赋独特,强劲的气势能抵御寒冬。明年能看到它生长,何年才能长成矫健的苍龙?种植树木也是种植品德,我的愿望是像松树上的风一样温和。怎么知道百年之后,没有人会思念我的后代?麦田的阴凉处还可以依赖,不必待在荒芜的茅草地里。只应当用荆棘保护它,像照顾婴儿一样看护它。这种方法难道是随便流传的吗?我是听玉局公说的。

赏析

这首诗通过种松树的过程,寄托了诗人对品德修养的追求。松树象征着坚韧不拔和高洁,诗人借种树喻种德,表达了对后世子孙的期望和对自然规律的尊重,语言质朴而寓意深远。