同董彦光陈妙音游安乐寺分韵其一

宋 ·宋诗

着zhe鞭biān苍cāng崖yá阴yīn,下xià马mǎ古gǔ寺sì门mén。
老lǎo僧sēng乞qǐ食shí去qù,独dú瞻zhān无wú上shàng尊zūn。
相xiāng将jiāng二èr玉yù人rén,盘pán礴bó共gòng一yī罇zūn。
境jìng静jìng悟wù尘chén垢gòu,林lín香xiāng识shí兰lán孙sūn。
何hé年nián钵bō罗luó老lǎo,同tóng访fǎng花huā柳liǔ村cūn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

着鞭:加鞭催马。

苍崖阴:青色悬崖的阴影处。

古寺门:古老寺庙的门。

乞食去:出去化缘了。

无上尊:佛像。

相将:结伴。

二玉人:两位如玉般美好的朋友。

盘礴:舒展坐卧。

一罇:一个酒杯。

境静悟尘垢:环境安静从而领悟尘世的污垢。

林香识兰孙:闻到林中香气识别出兰花般的子孙(或友人)。

钵罗老:僧人名。

花柳村:风景优美的村庄。

译文

加鞭催马来到青色悬崖的阴影处,下马站在古老寺庙的门前。老和尚出去化缘了,我只能独自瞻仰无上的佛像。结伴同行的两位如玉般美好的朋友,舒展地坐在一起共用一个酒杯。在安静的环境中领悟到尘世的污垢,在林间的香气中识别出高洁的友人。哪一年能和钵罗老僧一起,去访问那花柳掩映的村庄?

赏析

这首诗描写了与友人游寺的情景。通过静谧的环境和简朴的饮酒方式,表现了诗人超脱尘俗、追求精神契合的心境。诗中充满禅意,体现了宋代文人游寺访道的雅趣。