故人陈秘书家有感其二

宋 ·宋诗

林lín塘táng劫jié火huǒ后hòu,更gèng作zuò两liǎng家jiā分fēn。
笋sǔn拆chāi头tóu抢qiǎng地dì,松sōng高gāo气qì拂fú云yún。
老lǎo夫fū来lái访fǎng旧jiù,稚zhì子zi解jiě谈tán文wén。
自zì是shì麒qí麟lín种zhǒng,那nà随suí鴈yàn鹜wù群qún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劫火:佛教用语,指世界毁灭时的大火,此处指战乱或火灾。

两家分:房屋被分割成两户人家。

笋拆:竹笋破土而出。

抢地:触地,形容竹笋生长之势。

稚子:小孩子。

麒麟种:比喻杰出的人才后代。

鴈鹜群:比喻平庸之辈。

译文

林塘经历战火之后,原来的宅院变成了两家分开居住。竹笋破土而出,尖端触碰地面;松树高耸入云,枝叶拂过天空。我这个老头子前来拜访故友,小孩子竟然懂得谈论文章。看来他们天生就是麒麟般的优秀后代,怎么会混迹于平庸的雁鸭群体之中呢?

赏析

此诗写重访故地,虽历经劫难,但生机仍在。竹笋松树的描写象征着生命力的顽强。特别称赞故人之子聪慧懂文,预言其前途无量,既是对亡友的慰藉,也是对后辈的期许,情感真挚,充满希望。