夜暗秦淮雨，灯昏越女祠。
寒窗归梦短，秋枕客情知。
凫雁初何定，鸡虫事亦卑。
明朝江上去，重理钓鱼丝。
越台夜雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越女祠：祭祀越地女子的祠庙。
凫雁：野鸭与大雁，喻漂泊不定。
鸡虫：鸡虫得失，喻微不足道的小事。
钓鱼丝：钓鱼的丝线，指归隐垂钓。
译文
夜色昏暗，秦淮河上飘着雨，灯火昏黄，照着越女祠。寒窗下归乡的梦太短，秋夜的枕上，客居的情怀只有自己知道。野鸭大雁起初哪里能安定呢，鸡虫得失这类事也太卑微了。明天我就要到江上去，重新整理钓鱼的丝线。
赏析
此诗写夜宿越女祠的客愁。前四句以夜雨、昏灯、寒窗、秋枕营造孤寂氛围，归梦短而客情长；后四句以凫雁无定、鸡虫事卑自解，末句“重理钓鱼丝”表明归隐之志。全诗情景交融，语言凝练，于羁旅愁思中透出超脱之意。