诗词帝 诗者，志之所之也

晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军畫像出访鹅墨二池归已三更

宋 ·宋诗

悠yōu悠yōu倦juàn徂cú征zhēng，忽hū忽hū厌yàn羁jī旅lǚ。
出chū门mén复fù风fēng埃āi，况kuàng乃nǎi迫pò繁fán暑shǔ。
兹zī游yóu惬qiè初chū心xīn，突tū兀wù见jiàn精jīng宇yǔ。
高gāo人rén昔xī所suǒ廬lú，树shù木mù亦yì奇qí古gǔ。
微wēi风fēng入rù冠guān裳shang，林lín影yǐng散sàn廊láng庑wǔ。
僧sēng窗chuāng静jìng无wú尘chén，灯dēng火huǒ照zhào眉méi宇yǔ。
阅yuè此cǐ坦tǎn腹fù姿zī，须xū髪fà稀xī可kě数shù。
乐lè死sǐ固gù不bù虚xū，颜yán色sè如rú处chǔ女nǚ。
平píng池chí渺miǎo清qīng深shēn，淅xī沥lì过guò新xīn雨yǔ。
谁shuí言yán临lín池chí工gōng，至zhì技jì本běn天tiān与yǔ。
鹅é群qún久jiǔ已yǐ空kōng，团tuán扇shàn复fù何hé许xǔ。
兴xīng尽jǐn且qiě当dāng归guī，夜yè半bàn月yuè方fāng吐tǔ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

徂征：远行。

精宇：精美的屋宇，指戒珠寺。

高人：指王羲之。

坦腹姿：指王羲之“东床坦腹”的典故，形容其潇洒风度。

临池工：指王羲之临池学书，池水尽墨的典故。

鹅群：王羲之爱鹅，曾以写经换鹅。

团扇：王羲之曾为老妪书扇。

译文

我长久地厌倦了远行，匆匆忙忙地也厌烦了羁旅生活。出门又是风尘仆仆，何况还迫近繁盛的暑气。这次出游满足了我的心愿，忽然看见了精美的屋宇。这是高人王羲之从前住过的地方，树木也奇特古雅。微风吹进衣冠，林影散落在廊庑间。僧窗安静没有灰尘，灯火照着眉宇。我观看这坦腹的姿容，胡须头发稀疏得可以数清。乐死之说固然不虚，他的面色像处女一样。平池渺远清深，淅沥的声响是刚下过新雨。谁说临池的功夫，最高的技艺本就是天赋予的。鹅群早已不见，团扇又在哪里呢。兴致尽了就该回去，夜半月亮才出来。

赏析

此诗记晚游戒珠寺（王羲之旧宅）的所见所感。前段写厌旅出游、忽见精宇的欣喜；中段写寺中观王羲之画像，以“坦腹姿”“颜色如处女”状其风度；后段写池雨、鹅群、团扇等遗迹，赞其书法天授。末以兴尽夜归作结。全诗以游踪为序，怀古中见对前贤的仰慕，笔调清雅。