看花长是盛时来，飞雪从渠到玉杯。
天惜国香尘土涴，故应偏向石间開。
和傅倅梅岩之什其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盛时：花开最繁盛的时期。
从渠：任凭它，随它去。“渠”为第三人称代词，指飞雪。
玉杯：精美的酒杯。
国香：指梅花，因其香气浓郁、地位崇高，被誉为“国香”。
尘土涴（wò）：被尘土污染。涴，污损。
偏向：特意朝向。
译文
我总是在花朵开得最为繁茂的时候前来观赏，任凭那漫天飞舞的雪花飘落到我的玉杯之中。上天似乎爱惜这被称为“国香”的梅花，不忍让它沾染世俗的尘土，所以故意让它偏向生长在坚硬的岩石缝隙之间。
赏析
这首诗构思新颖，将梅花生长于石间的自然现象解释为上天的有意安排。通过拟人化的手法，表现了上天对高洁之物的呵护，同时也暗示了梅花不与尘世同流合污、孤芳自赏的高尚品格，意境清幽而富有哲理。