寿苏友橘其一

宋 ·宋诗

一yī春chūn湖hú上shàng看kàn花huā枝zhī,看kàn到dào青qīng青qīng杏xìng子zi肥féi。
家jiā在zài江jiāng南nán身shēn在zài浙zhè,年nián年nián生shēng日rì未wèi曾céng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏友橘:人名,作者朋友。

杏子肥:形容杏子成熟饱满。

浙:浙江,指杭州等地。

译文

整个春天都在湖边看着花枝绽放,一直看到青青的杏子长得肥硕饱满。我的家在江南,身体却滞留在浙江,每年的生日都没有能够回家团聚。

赏析

这是一首祝寿诗,但充满了羁旅之愁。诗人通过时间推移(从花开到果熟)暗示自己滞留之久,对比“家在江南”与“身在浙”,突出了无法返乡过生日的遗憾,情感真实动人。