将抵家遇雨

遄chuán车chē偏piān值zhí雨yǔ连lián天tiān，疲pí马mǎ难nán支zhī又yòu上shàng船chuán。

树shù杪miǎo鸦yā兵bīng催cuī急jí棹zhào，渡dù头tóu渔yú火huǒ锁suǒ寒hán烟yān。

论lùn心xīn知zhī己jǐ期qī将jiāng近jìn，念niàn子zi慈cí亲qīn望wàng久jiǔ悬xuán。

自zì笑xiào归guī装zhuāng无wú一yī物wù，就jiù中zhōng强qiáng半bàn是shì诗shī篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

遄（chuán）车：快速行驶的车。

鸦兵：形容乌鸦叫声嘈杂如兵戈之声，或指成群乌鸦。

急棹（zhào）：急促划动的船桨。

渔火：渔船上的灯火。

论心：谈心，交心。

强半：大半，多半。

驱车赶路偏偏遇到连绵不断的雨天，疲惫的马匹支撑不住，只好又改乘船只。树梢上的乌鸦叫声嘈杂，仿佛在催促船只快点划行，渡口的渔火被寒冷的烟雾锁住。想到即将见到知己好友可以倾心交谈，心中充满期待；但想到家中的慈母长久以来悬望游子归来，又感到愧疚。自嘲回家的行囊里没有值钱的东西，其中大半都是诗篇。

诗歌描写了归途遇雨的狼狈与心理活动。环境描写（雨、鸦、烟）渲染了凄清氛围，内心独白则展现了对友情的珍视和对亲情的牵挂。结尾“强半是诗篇”既显文人本色，又透出一丝清贫中的自豪与洒脱。