陋质百不能，补败倚师友。
东里丈人行，幸忝巾屦后。
君诗如秋霁，峭绝森碧岫。
又如万古壑，潺湲泻寒溜。
一手转机轴，四顾无匹偶。
明窗一披读，张胆不论斗。
願分有餘光，屡夺自醉酒。
驽骀费剪拂，鞭策谁可久。
徂暑变新凉，一气分六九。
逼仄尘区间，蒸鬰未改旧。
心逐林泉佳，病滋面目丑。
起来强力贫，宁敢继富有。
病中和东里寺中作
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陋质百不能：资质平庸，什么都做不好。
补败倚师友：弥补失败依靠老师和朋友。
丈人行：长辈行列。
忝（tiǎn）：谦辞，表示有愧于。
巾屦（jù）：头巾和鞋子，代指日常起居或追随。
秋霁：秋天雨后的晴朗。
峭绝森碧岫：山峰陡峭孤立，青翠森严。岫，山洞或山峰。
寒溜：寒冷的流水。
转机轴：掌握关键枢纽。
驽骀（nú tái）：劣马，喻才能低下。
六九：三十六度，指暑热程度，或指节气变化。
蒸鬰：闷热潮湿。
强力贫：勉强支撑贫困的生活。
译文
我资质浅薄，许多事都做不好，只能依靠师友的指点来弥补自身的不足。在东里寺的那群长辈中，我有幸能跟在后面学习请教。您的诗歌就像秋日雨后初晴的天空，峭拔孤高，青山森然耸立；又像万古深谷中潺潺流淌的寒冷溪水。您一手掌握了创作的枢纽，环顾四周无人能与之匹敌。我在明亮的窗前披阅您的诗作，胆气为之张开，不再计较其他琐事。希望能分得您余光的一小部分，多次夺走我醉酒后的狂态。像我这样的劣马需要不断的修剪鞭策，但谁能长久地承受呢？酷暑逐渐转变为新凉，气候的变化划分了季节。在这狭窄尘世之间，闷热潮湿的感觉尚未改变。我的心追逐着山林泉水的美好，疾病却让面容变得丑陋不堪。病愈后起身，勉强支撑着贫困的生活，哪里敢去攀比那些富有的日子。
赏析
此诗为酬唱之作，前半部分极力推崇东里寺友人的诗才，用秋霁、寒溜等意象比喻其诗风清峭。后半部分自述病痛与贫困，形成强烈对比，表达了在逆境中追求精神寄托的心境。