我闻抱膝翁，高卧南中廬。
方其未遇时，邈若与世疎。
起来扶汉业，肉骨成丰腴。
青简万世名，寒窗一编书。
出处宁异辙，此道诚非迂。
嬾老天下士，被褐尚穷居。
负米供一饱，晨昏撷园蔬。
自知身有待，宁论食无鱼。
博洽贯万理，收拾归一途。
翰墨泻三峡，意气横九衢。
才大用宁小，道肥身不臞。
勋名会有时，天意非人图。
璧玉藏名山，抱璞初不渝。
良工一顾盼，光彩照路隅。
看君策𬳶马，願言刈其刍。
戊辰冬和汤南万韵其一
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抱膝翁：指诸葛亮，常抱膝长啸。
南中廬：指南阳草庐。
邈若与世疎：遥远得像与世隔绝。
肉骨成丰腴：使枯骨长出肉，比喻拯救国家使之繁荣。
青简：史书。
嬾（lǎn）老：懒于老去，或指隐居终老。
被褐：穿着粗布衣服，指贫贱。
负米：背米供养父母，典出子路。
撷（xié）：采摘。
食无鱼：生活清苦。典出冯谖客孟尝君。
九衢：四通八达的大道，指京城。
臞（qú）：瘦。
璧玉藏名山：比喻才华内敛。
抱璞：怀抱未琢之玉，比喻保持纯真本性。
策𬳶（juān）马：驱赶马匹。
刈（yì）其刍：割草喂马，指从事卑微工作或准备行装。
译文
我听说那位抱膝长啸的老翁（诸葛亮），曾在南阳草庐中高卧隐居。当他未被重用时，神情淡泊，仿佛与世隔绝。后来起身辅佐汉朝大业，使国家由衰败转为富足繁荣。他的名字载入史册流传万世，而他当年的志向只浓缩在那寒窗下的一本书中。出仕与归隐难道真的是两条不同的道路吗？这条正道确实不是迂腐的。天下那些懒于进取的士人，穿着粗布衣服依然穷困潦倒。他们背着米粮只为求得一顿饱饭，早晚采摘园中的蔬菜充饥。自知身体有待修养，哪里还计较饮食中没有鱼呢？博通万物之理，最终归结于一条正途。笔墨挥洒如三峡之水奔涌，意气纵横如京城大道宽阔。才华宏大岂会被小用？道德充实则身体不会消瘦。功名富贵自有时机，这是天意而非人力所能谋划。就像美玉藏在深山之中，怀抱璞玉初心不改。一旦遇到良工（伯乐）回头顾盼，光彩立刻照亮路边角落。看着你驾驭车马前行，我愿为你割草喂马，助你启程。
赏析
此诗借咏诸葛亮抒发怀才不遇之感，同时赞美友人汤南万的德行与才华。诗中融合了儒家的出处进退观，认为道义重于名利，表达了对知音相惜及未来机遇的期许。