我家东南隅，去海不逾咫。
乘潮厌鲜美，望水快珍脆。
朅来双溪上，河鱼仅青鲤。
泥滓渍肤肉，强食辄三哕。
此物从何来，对之惊且喜。
虽然馁败质，尚餘江海味。
令人忆故乡，沽酒为一醉。
张上舍送望水偶成小诗
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张上舍：宋代太学生的一种称呼，这里指姓张的朋友。
东南隅：东南角。
不逾咫：不超过咫尺，形容很近。
朅（qiè）来：离去，来到。
双溪：地名。
河鱼仅青鲤：河里只有普通的鲤鱼。
泥滓渍肤肉：泥土污染了鱼肉。
哕（yuě）：呕吐。
馁败质：腐烂变质的肉质。
江海味：海鱼的鲜美味道。
沽酒：买酒。
译文
我家住在东南角落，离大海近得不过咫尺之遥。在那里，吃惯了新鲜的海鲜，看着海水就觉得珍馐美味唾手可得。后来我来到双溪这个地方，河里的鱼只有普通的鲤鱼。这些鱼身上沾满了泥巴，勉强吃下去就会恶心呕吐三次。这东西是从哪里来的呢？对着它我感到既惊讶又欢喜。虽然它的肉质已经有些变质，但还是保留着一丝海江的味道。这让人想起了故乡，于是买酒来喝，只求一醉解乡愁。
赏析
这首小诗通过对比家乡海鲜的美味与异乡河鱼的腥臭，以及收到变质海鱼时的复杂心情，巧妙地表达了深切的思乡之情。语言通俗幽默，情感真实动人。