仲夏朔汰卒群哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而后少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨群心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵

宋 ·宋诗

居jū家jiā多duō惰duò拙zhuō,为wèi国guó常cháng隠yǐn忧yōu。
有yǒu时shí发fā鲁lǔ叹tàn,乃nǎi或huò遭zāo楚chǔ咻xiū。
坏huài证zhèng至zhì束shù手shǒu,错cuò事shì皆jiē从cóng头tóu。
收shōu污wū挑tiāo怨yuàn愤fèn,作zuò劳láo睨nì嬉xī游yóu。
变biàn成chéng生shēng悍hàn卒zú,祸huò已yǐ延yán数shù州zhōu。
胡hú然rán近jìn辇niǎn毂gǔ,岂qǐ不bù闻wén高gāo侯hóu。
大dà决jué多duō所suǒ伤shāng,小xiǎo安ān其qí可kě偷tōu。
悍hàn心xīn未wèi熨yù帖tiē,转zhuǎn手shǒu即jí寇kòu仇chóu。
嗟jiē哉zāi逢féng不bù辰chén,老lǎo矣yǐ何hé所suǒ投tóu。
人rén力lì岂qǐ足zú恃shì,天tiān意yì或huò为wèi谋móu。
连lián夕xī蒸zhēng霮dàn䨴duì,崇chóng朝cháo洗xǐ歊xiāo烰fú。
巷xiàng陌mò收shōu燥zào坌bèn,河hé渠qú涨zhǎng浊zhuó流liú。
仰yǎng首shǒu戴dài恩ēn育yù,欢huān心xīn谁shuí怨yuàn尤yóu。
国guó步bù自zì兹zī稳wěn,吾wú志zhì将jiāng何hé求qiú。
高gāo人rén赠zèng我wǒ诗shī,妙miào语yǔ清qīng於yú秋qiū。
口kǒu诵sòng殊shū未wèi已yǐ,头tóu痛tòng顿dùn已yǐ瘳chōu。
欣xīn然rán万wàn宇yǔ气qì,快kuài以yǐ一yī笔bǐ收shōu。
仁rén隣lín幸xìng可kě卜bo,旧jiù好hǎo今jīn自zì修xiū。
願yuàn言yán为wèi明míng时shí,却què顾gù思sī远yuǎn猷yóu。
王wáng度dù殊shū未wèi饬chì,人rén情qíng过guò则zé休xiū。
朽xiǔ索suǒ难nán系xì马mǎ,机jī心xīn或huò惊jīng鸥ōu。
君jūn方fāng抱bào经jīng济jì,我wǒ当dāng归guī樊fán丘qiū。

全文共 285 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汰卒:裁减士兵。

群哄:群体骚动。

抚而赉(lài)之:安抚并赏赐他们。

警夜:夜间警戒。

霈雨:大雨。

惰拙:懒惰笨拙。

隠忧:暗中的忧虑。

鲁叹:像孔子那样叹息。

楚咻(xiū):楚国人的喧哗,比喻嘈杂干扰。

坏证:坏的症结。

收污挑怨愤:收拾污秽挑起怨愤。

睨(nì):斜眼看。

悍卒:凶悍的士兵。

辇毂(niǎn gǔ):车轮中心,代指京城。

高侯:指地位高的将领或官员。

大决:大的溃决。

熨帖:妥帖舒服。

不辰:不好的时辰。

蒸霮䨴(dàn duì):热气蒸腾乌云密布。

崇朝:一个早晨。

歊烰(xiāo fú):热气上升。

燥坌(bèn):干燥的尘土。

恩育:恩惠养育。

国步:国家的命运。

高人:指张倅。

妙语清於秋:美妙的语言比秋天还清爽。

头痛顿已瘳(chōu):头疼立刻好了。

万宇气:天下的气象。

仁隣:仁爱的邻居。

王度:王朝的法度。

朽索难系马:腐朽的绳子难拴住马,比喻统治不稳。

机心:机巧之心。

惊鸥:吓跑了海鸥。

经济:经世济民的才能。

樊丘:樊笼和山丘,指隐居。

译文

在家多懒惰笨拙,为国常有暗中忧虑。有时发出像孔子那样的叹息,却遭到像楚人喧哗一样的干扰。坏的症结到了束手无策的地步,错事都要从头再来。收拾污秽挑起怨愤,看着劳作的人斜眼嘲笑嬉游的人。变成了凶悍的士兵,祸患已经蔓延到几个州。为什么靠近京城,难道没听说过高位将领吗?大的溃决多有伤害,小的安定难道可以苟且偷安?凶悍的心没有妥帖,转手就变成了寇仇。唉,遇到不好的时辰,老了又能投奔哪里?人力哪里值得依靠,天意或许另有谋划。连续几晚热气蒸腾乌云密布,一个早晨就洗去了炎热。街巷收回了干燥的尘土,河渠涨起了浑浊的水流。抬头感谢皇恩养育,欢心的人谁还会抱怨?国家的命运从此稳定,我的志向还有什么追求?高人送给我诗,美妙的语言比秋天还清爽。口中诵读还没停止,头疼立刻就好了。欣然看到天下的气象,用一支笔快速收拢。庆幸可以做仁爱的邻居,旧日的友好如今自然修复。希望在光明的时代,回头思考长远的谋略。王朝的法度还没有整顿,人情过度就会休止。腐朽的绳子难拴住马,机巧之心或许会惊跑海鸥。你正怀抱经世济民的才能,我应该回到隐居的山丘。

赏析

这首诗记录了因裁军引发的骚动及随后大雨带来的平息。诗人从个人感受出发,联系到家国命运,表达了对时局动荡的担忧和对和平稳定的渴望。诗风沉郁,叙事清晰,富有现实意义。