电

宋 ·宋诗

玉yù女nǚ開kāi天tiān笑xiào,骊lí龙lóng弄nòng月yuè珠zhū。
照zhào眸móu千qiān壑hè满mǎn,应yìng手shǒu一yī丝sī无wú。
晻àn映yìng同tóng云yún表biǎo,行xíng移yí转zhuǎn海hǎi隅yú。
田tián夫fū占zhàn北běi极jí,明míng日rì雨yǔ平píng铺pū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉女:神话中的仙女,此处比喻闪电的光芒。

骊龙:黑龙,传说其颔下有珠,此处比喻雷声或电光。

晻映:昏暗遮蔽。

占北极:观测北极星方向以预测天气。

译文

闪电如同玉女在天际开怀大笑,雷声好似骊龙在玩弄月光下的宝珠。光芒照亮了千壑,应手之间毫无阻碍。乌云遮蔽了天空,雷电在海角转移移动。农夫抬头仰望北极星的方向,预测明天雨水将铺满田野。

赏析

诗人运用生动的比喻,将闪电比作玉女笑,雷声比作骊龙戏珠,形象地描绘了雷雨来临前的壮观景象。结尾落脚于农事,体现了诗人关心民生疾苦的情怀,构思巧妙,画面感强。