和十九兄梅韵二首其二

宋 ·宋诗

语yǔ别bié星xīng霜shuāng久jiǔ,怀huái人rén道dào里lǐ长zhǎng。
江jiāng山shān高gāo著zhù眼yǎn,文wén字zì饱bǎo撑chēng肠cháng。
穷qióng壑hè生shēng新xīn态tài,寒hán梅méi带dài旧jiù香xiāng。
它tā年nián当dāng记jì忆yì,有yǒu雁yàn过guò衡héng阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星霜:星辰运转,一年循环一次;霜则每年秋后始降。故以“星霜”指代岁月或年岁。

道里:道路里程,此处借指路途遥远。

饱撑肠:形容读书多,学识丰富。语出韩愈《进学解》:“先生之业,可谓勤矣……沉浸醲郁,含英咀华,作为文章,其书满家。”后世常以“撑肠拄腹”喻学问渊博。

穷壑:深谷,偏僻之地。

衡阳:地名,相传北雁南飞至衡阳回雁峰而止。

译文

自从我们分别以来,已经过了许多个年头,我对你的思念之情随着漫长的旅途不断延伸。面对壮丽的江山,我们要开阔眼界,通过阅读大量书籍来充实自己的内心。即使在偏僻的山谷中也能展现出新的生机,就像那寒冷的梅花依然保留着往日的清香。等到将来某一天回忆起今天,应当记得有鸿雁飞过衡阳,寄托着我们的情谊。

赏析

此诗为酬唱之作,情感真挚。首联写离别之久与思念之深,颔联劝勉友人修身治学,颈联以梅自喻,赞颂高洁品格,尾联用雁传书典故收束,意境深远,体现了宋代文人重道德修养、轻离愁别绪的风尚。