巨崖森四立，谺洞费前瞻。
鸟道穿危磴，虬松奋老髯。
岩高全似砌，水小不成帘。
半生才此见，虽倦未应嫌。
水帘谷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
森四立：高耸林立。
谺洞（xiā dòng）：深邃空旷的山洞。
鸟道：险峻狭窄的山路，只有飞鸟能通过。
危磴：陡峭的石阶。
虬松：盘曲如龙的松树。
老髯：长长的胡须，比喻松针或苔藓。
砌：台阶，比喻岩石整齐如砌。
未应嫌：不应该嫌弃。
译文
巨大的悬崖峭壁高耸林立，深邃的山洞让人难以向前眺望。鸟儿才能通过的险道穿过陡峭的石阶，盘曲的老松树长着长长的胡须。岩壁高大整齐得像砌成的台阶，水流细小不成帘幕状。大半辈子才见到这样的奇观，虽然旅途疲倦，但并不感到嫌弃。
赏析
诗人描绘了水帘谷险峻奇特的自然景观。通过“鸟道”、“虬松”等意象，渲染了环境的幽深与古老。尽管景色壮观，但诗人客观指出“水小不成帘”，体现了实事求是的观察态度。结尾表达虽累犹喜的心情，突出了探索自然的乐趣。