八月十一夜风月可爱自前屋觅酒不得而归小诗呈百六十叔

宋 ·宋诗

晚wǎn烟yān轻qīng拂fú乱luàn山shān横héng,落luò日rì才cái收shōu月yuè已yǐ明míng。
万wàn顷qǐng孤gū光guāng低dī阔kuò野yě,一yī天tiān寒hán色sè带dài疎shū星xīng。
交jiāo情qíng要yào与yǔ秋qiū容róng淡dàn,携xié手shǒu难nán禁jìn夜yè气qì清qīng。
惯guàn识shí醉zuì中zhòng风fēng月yuè好hǎo,不bù知zhī风fēng月yuè更gèng宜yí醒xǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

交情要与秋容淡:朋友之间的情谊应像秋天的景色一样清淡高雅。

惯识醉中风月好:习惯性地认为只有在醉酒状态下才能领略风月之美。

不知风月更宜醒:却不知道清醒的时候更能体会风月的真谛。

译文

傍晚的轻烟拂过杂乱的山峦,落日刚刚收起余晖,月亮就已经明亮起来。万顷孤零零的光芒低低地笼罩着广阔的田野,整个天空带着寒意,点缀着稀疏的星星。朋友间的交情应当像秋景一样清淡,携手同行难以忍受这夜晚清冷的空气。人们往往习惯了在醉意中欣赏风月的美好,却不知道在清醒时更能领略风月的真味。

赏析

这首诗借秋夜风月之景,阐述了交友之道与审美境界。诗人主张友情应淡泊如水,反对沉溺于醉态,提倡以清醒理智的态度去欣赏自然之美,富有哲理意味。