冬至展墓偶成

宋 ·宋诗

至zhì日rì冲chōng寒hán扫sǎo墓mù墟xū,凄qī然rán一yī拜bài一yī欷xī歔xū。
蓼liǎo莪é恨hèn与yǔ云yún无wú际jì,常cháng棣dì愁chóu催cuī雪xuě满mǎn裾jū。
误wù落luò世shì尘chén惊jīng日rì月yuè,谩mán牵qiān吏lì鞅yāng废fèi诗shī书shū。
回huí头tóu更gèng看kàn诸zhū儿ér姪zhí,门mén户hù支zhī撑chēng正zhèng要yào渠qú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至日:冬至。

蓼莪:《诗经·小雅》篇名,表达对父母养育之恩的感激与无法报答的悲痛。

常棣:《诗经·小雅》篇名,歌颂兄弟亲情。

吏鞅:官场的束缚,鞅是套在马颈上的皮带。

渠:他们,指子孙。

译文

冬至这天冒着严寒去扫墓,悲伤地拜祭一番,不禁叹息抽泣。对父母的养育之恩感到遗憾,这份恨意无边无际;想到兄弟间的亲情,忧愁催得雪花落满了衣襟。误落入世俗红尘,惊叹日月飞逝,白白被官场束缚荒废了读书写诗的时光。回头看看家中的孩子们,支撑门户的重任正需要依靠他们。

赏析

此诗情感沉郁,结合了祭祖的哀思与对自身仕途蹉跎的反思。运用《诗经》典故增强文化底蕴,结尾转向对后代的期望,体现了传统士大夫家国情怀与家族责任的交织。