和耕甫弟梅

宋 ·宋诗

数shù点diǎn冰bīng葩pā与yǔ雪xuě宜yí,有yǒu人rén著zhù眼yǎn水shuǐ边biān篱lí。
从cóng渠qú疎shū影yǐng初chū传chuán句jù,自zì此cǐ清qīng吟yín未wèi有yǒu诗shī。
曾céng到dào孤gū山shān飞fēi鹤hè处chù,恰qià思sī偃yǎn树shù跨kuà鲸jīng时shí。
李lǐ园yuán莫mò负fù春chūn风fēng约yuē,应yīng有yǒu当dāng年nián未wèi折zhé枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耕甫:杜范弟弟的字。

冰葩:冰雪般的花朵,指梅花。

疎影:稀疏的影子,林逋名句“疏影横斜水清浅”。

偃树跨鲸:形容姿态豪迈或想象奇特。

李园:李家的花园,可能指代某处赏梅胜地。

译文

几点如冰般晶莹的花朵与雪景相得益彰,有人在水边篱笆旁仔细端详。自从林逋写下“疏影”的诗句后,从此清雅的吟咏再难写出新的诗篇。我曾到过孤山鹤舞的地方,恰好想起那倒伏的树木和跨越巨鲸般的豪情。不要辜负了春风之约,李家的花园里应该还有当年未曾折下的枝条吧。

赏析

这是一首咏梅诗,致敬林逋的同时,也寄托了对美好事物的珍惜之情。诗中融合了历史典故与个人想象,语言清丽,意境幽远,表现了诗人对梅花高洁品质的推崇。