偶题

宋 ·宋诗

雪xuě外wài乱luàn山shān才cái约yuē略lüè,雨yǔ中zhōng平píng野yě更gèng凄qī迷mí。
有yǒu人rén支zhī枕zhěn篷péng窗chuāng底dǐ,卧wò看kàn群qún牛niú渡dù野yě溪xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

约略:隐约,看不真切。

平野:平坦的原野。

支枕:靠着枕头。

篷窗:船舱的窗户。

群牛渡野溪:一群牛正在渡过原野上的小溪。

译文

大雪覆盖之外,远处的群山轮廓隐约可见,并不清晰。雨中平坦的原野显得更加凄凉迷茫,视线受阻。有一个人正靠在枕头上,坐在船舱的窗户底下,静静地卧看那一团团牛群正在渡过原野上的溪流。

赏析

画面极具水墨画意境,动静结合。前两句渲染环境的凄迷寒冷,后两句聚焦于人物的闲适姿态。“卧看”二字传达出一种超脱尘世、静观自然的淡泊心境,富有生活情趣。