刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首其二

宋 ·宋诗

纷fēn纷fēn万wàn卉huì委wěi泥ní沙shā,独dú殿diàn春chūn风fēng自zì一yī家jiā。
珍zhēn重zhòng白bái衣yī相xiāng问wèn劳láo,醉zuì吟yín佳jiā句jù醉zuì看kàn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万卉:各种花卉。

委泥沙:凋落堆积在泥土中。

独殿春风:独自作为春风的殿军,意指花期较晚或地位独特。

白衣:指送酒的使者,典出陶渊明重阳无酒,江州刺史王弘遣白衣送酒之事。

问劳:慰问,问候。

译文

其他成千上万的花朵都已经凋零,残瓣散落堆积在泥沙之中。唯有这株牡丹傲然挺立,仿佛在春风中独自压轴,自成一家风骨。非常感谢那位像白衣使者一样送来美酒的朋友前来慰问,让我能一边醉吟佳句,一边欣赏这盛开的鲜花。

赏析

此诗赞美牡丹凌霜傲雪、独步春风的高洁品格。借用“白衣送酒”的典故,不仅点明了赠酒的情节,更增添了文人雅士之间风流蕴藉的情趣,体现了诗人对友情和自然之美的珍视。