春愁风雨不禁寒，红尽枝头绿已团。
谁遣佳人伴岑寂，初酣卯酒脸匀丹。
刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上舍：宋代太学学生的一种资格，此处指刘姓友人。
岑寂：冷清寂静。
卯酒：早晨卯时所饮的酒，即晨酒。
脸匀丹：脸色红润均匀，形容牡丹花如美人醉颜。
译文
春天的风雨带来了寒意，让人不禁心生愁绪。此时枝头的红花已开尽，绿叶却长得茂密成团。是谁派遣了这样美丽的佳人，来陪伴我这冷清寂寞的时光？她像是刚喝过晨酒一般，脸颊呈现出均匀红润的色彩，娇艳动人。
赏析
诗人将牡丹拟人化为醉酒的美人，生动形象。前两句写景寓情，后两句以“佳人”喻花，既写出了牡丹的形态之美，又表达了友人情谊带来的温暖，化解了春寒中的孤寂感。