聊排灵琐闼，徐步入清都。
青谿冥寂士，思玄徇道枢。
十芒生药笥，七燄发丹炉。
缥袠桐君录，朱书王母符。
宫槐散绿穗，日槿落青柎。
矫翰雷门鹤，飞来叶县凫。
凌风自可御，安事迫中区。
方追羽化侣，从此得玄珠。
游清都观寻沈道士得都字
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵琐闼：装饰精美的宫门或道观门。
清都：传说中天帝居住的地方，此处指道观。
青谿冥寂士：指居住在青溪畔的清静道士。
徇道枢：追求大道的关键。
十芒生药笥：指装有多种药材的药箱，光芒四射。
七燄发丹炉：炼丹炉火旺盛。
桐君录：古代药学著作《桐君采药录》。
王母符：西王母的符箓，道教法器。
雷门鹤：典出《搜神记》，指广州五仙观传说中的骑鹤仙人。
叶县凫：典出《后汉书》，指叶县令王乔化双凫飞升的故事。
中区：人间世界。
玄珠：比喻大道或真理。
译文
我推开那装饰华丽的道观大门，缓缓步入如同清都般的仙境。那位住在青溪畔的清静道士，一心追求大道的精髓。他的药箱里装着散发光芒的珍贵药材，炼丹炉中火焰熊熊燃烧。书架上放着《桐君采药录》这样的典籍，还有朱砂书写的王母符箓。宫槐散下绿色的穗子，木槿花落在青色的花萼上。他像骑鹤的仙人一样矫健飞翔，又像化身为野鸭的王乔那样自由。乘风而行自然可以驾驭，何必受迫于尘世之中？我正追随那些羽化成仙的伴侣，从此领悟到大道的真谛。
赏析
此诗描写寻访道士的经历，充满了道教色彩。通过列举药笥、丹炉、符箓等具体器物，以及引用雷门鹤、叶县凫等典故，营造出一种超凡脱俗、神秘幽静的氛围。表达了诗人对道家清净无为生活的向往和对世俗羁绊的超越。