柏梢结翠鬭尖新，未问花枝插宝瓶。
最好狻猊对雏凤，向人翔跃似天成。
洪城沈运干新园三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬭：同“斗”，竞胜。
尖新：新颖别致。
狻猊：狮子。
翔跃：腾跃飞舞。
译文
柏树的枝梢聚着翠色，争着比谁更新鲜别致，还没顾上问那花枝有没有插进宝瓶里。最妙的是那狮子对着小凤凰，朝着人腾跃飞舞，简直像天然生成的一样。
赏析
此诗咏新园景物，前两句写柏梢翠色争新，以“未问”宕开一笔，暗示园中花木之盛不待言；后两句聚焦狻猊与雏凤的雕饰，以“翔跃似天成”赞其生动逼真。全诗语言简练，意象活泼，流露出对园林巧思的欣赏。