方池面矗石丛丛，后掩前遮一径通。
苍藓修筠加爱护，等閒幻出小玲珑。
洪城沈运干新园三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
矗：直立高耸。
修筠：长长的竹子。筠，竹皮，代指竹。
等閒：寻常，随便。
玲珑：精巧细致。
译文
方方的池塘边，石头一丛丛地直立着，后面遮着前面挡着，只有一条小路能通过去。那些苍苔和长竹子都被人用心爱护着，平常日子里就幻化出一个小巧玲珑的景致来。
赏析
诗写园中池石竹苔之景，前两句以“矗”“掩”“遮”“通”勾勒空间层次，见布局之巧；后两句转写苍藓修筠受护，以“幻出小玲珑”收束，赞园主匠心。全诗由实入虚，于寻常景物中见精致，语言清隽。