嘲清德堂前紫薇花仍代答其二

宋 ·宋诗

文wén章zhāng不bù辨biàn演yǎn丝sī纶lún,失shī脚jiǎo尘chén劳láo勿wù更gèng论lùn。
茵yīn壤rǎng飞fēi花huā适shì然rán耳ěr,一yī觞shāng聊liáo复fù伴bàn黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

演丝纶:指代皇帝起草诏书。丝纶,指帝王诏书。

失脚:比喻失足、失误,此处指仕途失意。

茵壤:垫子和土壤,喻指地位高下不同。

一觞:一杯酒。

译文

我写文章分不清如何起草诏书,既然失足落入尘世劳碌中,就不必再提了。花落在茵席上还是粪土上,不过是偶然罢了;姑且喝一杯酒,陪伴这黄昏时光。

赏析

诗以自嘲口吻写仕途失意,前两句直言不谙丝纶、甘于尘劳,后两句以飞花堕茵壤为喻,表达随遇而安、借酒遣怀的旷达,语淡而意深。