送别彦威姪西归侍母其一

宋 ·宋诗

先xiān集jí载zài行xíng橐tuó,叩kòu阍hūn书shū万wàn言yán。
风fēng云yún乘chéng快kuài便biàn,雨yǔ露lù沐mù殊shū恩ēn。
客kè里lǐ仍réng分fēn袂mèi,天tiān涯yá想xiǎng倚yǐ门mén。
去qù留liú交jiāo喜xǐ戚qī,情qíng不bù尽jìn离lí尊zūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先集:指先父的文集。

行橐:出行用的袋子。

叩阍:敲击宫门,指上书朝廷。

分袂:分手,离别。

倚门:指父母盼望子女归来。

译文

你带着先父的文集上路,曾向朝廷上书万言。风云际会趁了快便,雨露之恩沐浴了殊恩。客居他乡又要分手,远在天涯想到家中父母倚门盼望。离去与留下交织着欢喜和忧愁,离别的酒樽前情意难尽。

赏析

此诗为送侄儿西归侍母而作。首联写侄儿携先集上书,见其志向;颔联以风云雨露喻际遇,暗含期许。颈联“客里分袂”与“天涯倚门”对照,写出离别之痛与思亲之情。尾联“去留交喜戚”一句,将复杂心绪凝于五字,含蓄深沉。全诗对仗工稳,情感真挚。