初秋白云道院其一

桧guì柏bǎi株zhū樟zhāng竹zhú与yǔ松sōng，四sì山shān互hù长zhǎng翠cuì阴yīn浓nóng。

逼bī教jiào秋qiū暑shǔ无wú来lái路lù，输shū与yǔ山shān僧sēng坐zuò晚wǎn钟zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

桧柏株樟：四种树木。桧，常绿乔木。

逼教：迫使，使得。

输与：让给，比不上。

山僧：山寺中的僧人。

桧树、柏树、株树、樟树、竹子还有松树，在四周的山上交错生长，翠绿的树荫十分浓密。这浓荫逼得秋天的暑气都找不到进来的路，这样的清凉幽静，真该让给山僧，让他坐在晚钟声里享受。

诗写白云道院初秋景象，以树木繁茂、翠阴浓密写出山中清凉，暑气无路可入，反衬僧居之幽静。末句以山僧坐晚钟收束，意境悠远，有出尘之想。