行人自逐杨花去，不是杨花肯送人。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行人：出行的人，这里指远行之人。
逐：追随，跟随。
杨花：柳絮，古诗中常象征飘零、离别。
译文
远行的人自己追着那飘飞的柳絮走了，并不是柳絮愿意送他远行。
赏析
此句以杨花为喻，写行人漂泊无依，杨花本无情，人却自逐而去，翻案出奇。语言简淡而意蕴深婉，道出离别之无奈与人生之飘零，含蓄隽永。